こんにちは、キミボク夫です!
みなさんは普段AmazonPrimeビデオで映画やドラマを観ていますか?
私は毎日海外ドラマを最低1話を観てネイティブの英語を聴くようにしています。
AmazonPrimeビデオでは海外の作品が豊富で英語学習のために視聴する人は多いとおもいますが、1点残念なところがあります。
それは英語の字幕設定がない作品がたまーにあることです。。
いざ興味をもった作品を英語字幕で観ようとしたら、日本語字幕しかなかった。。という経験が多々ありました。
本記事では、そんな英語字幕の設定がない作品を英語字幕で観れるようにするためのワザを教えちゃいます。
本書で紹介するワザはだれでも簡単にできるやり方なので、ぜひやってみてください!
こんな悩みがある人におすすめ
- AmazonPrimeビデオで英語字幕が観れない。
- 字幕本を買ったけど音声とリンクしてなくて結局どこを話しているか分からない。
- これから海外映画や海外ドラマを観て英語を勉強しようと思っている。
結論:Chromeの拡張機能で解決!
GoogleChromeの拡張機能である「Subtitles for Language Learning(Prime Video)」というアプリをダウンロードすることで英語字幕がない作品も英語字幕で観ることができます!
AmazonPrimeビデオを英語字幕で視聴する方法:
さっそくですが、方法を説明いたします!
step
1Google Chromeをダウンロード
普段からインターネットブラウザはGoogle Chromeを使用している方はパスでOKです。
使用されたことがない方は以下のリンクからダウンロードしてください。
https://www.google.com/intl/ja_jp/chrome/
step
2「Subtitles for Language Learning(Prime Video)」をダウンロード
Chrome ウェブストアで「Subtitles for Language Learning(Prime Video)」をダウンロードします。
方法はすごく簡単です。
検索枠に「Subtitles for Language Learning(Prime Video)」と入力します。
検索結果の一番上のアイコンをクリック!
右上の青い「Chromeに追加」をクリック!
字幕の言語が「英語」の場合はこのままでOKなので、「Accept」をクリック!
こちらも「Go to Prime Video」をクリック!
以上で、「Subtitles for Language Learning(Prime Video)」のダウンロード完了です!
step
3「Subtitles for LL」(緑のボタン)で視聴開始
うまくダウンロード出来たら、AmazonPrimeビデオに移動します。
観たい作品を選ぶと、緑のアイコンが増えているとおもいますので、これをクリック!
step
4字幕設定をする
映像を再生すると、右側に字幕表示の設定画面がでてきます。
手間ですが、作品名を検索します。
今回はみんな大好き「TOP GUN」を英語字幕で観てみましょう!
検索結果の中から該当する作品名をクリック!(ほとんど一番上でOKだとおもいます)
すると、ダウンロードが始まります(3秒程度で終了します)
ダウンロードが問題なく完了できら、英語字幕がフレーズごとに表示されていることが確認できます。
以上で、AmazonPrimeビデオを英語字幕で視聴することができます!
お疲れさまでした~!
ただ、この「Subtitles for Language Learning(Prime Video)」は他にも色々なことができます!
ポイント
- フレーズ・単語の意味を辞書検索できる!
- 指定した単語の文字色を変更できる!
- 英語以外の言語の勉強も可能!(フランス語、イタリア語、ドイツ語、中国語、韓国語の勉強にも!)
右側の字幕設定画面に表示されている字幕にカーソルをあてると、単語の意味がパッと表示されます。
知らない英単語に出会っても、いちいち調べる手間がなくなるので非常に便利ですね!
さらに詳しく調べたい人は、「Weblio」をクリックすることですぐに調べることができます!
公式の開設動画はこちらです。
Subtitles for Language Learning (Prime Video) Chrome Extension
こちらもCHECK
【Amazon Prime】海外ドラマ『フレンズ』は英語学習の初学者におすすめ!
続きを見る
こちらもCHECK
海外ドラマ『SUITS/スーツ』は英語学習の上級者におすすめ!
続きを見る
海外ドラマをオトクに視聴する方法!
お得に海外ドラマが視聴できるサービス一覧
月額料金 | 無料体験 | |
Amazon Prime Video | 492円 *年払い | 30日間 |
Netflix | 1,490~円 | なし |
Hulu | 1.026~円 | なし |
Amazon Primeは動画サブスクサービスの中で最安値で視聴可能で、30日間の無料体験ができます。
Amazon Primeってなに?
という方に、カンタンに説明します。
Amazon Primeとは?
Amazon Primeは、ネット通販大手Amazonが提供するサブスクサービスです。
月額500円以下でさまざまなお得で便利なサービスを利用することができます!
※年額プランの場合(年額5,900円/12か月)
Amazon Primeサービス一覧
サービス名 | サービス概要 |
Prime Video | 対象の映画・ドラマ・TV番組が見放題! |
Prime Music | 200万曲の楽曲が聴き放題! |
Prime Reading | 対象の書籍・マンガ・雑誌が読み放題! |
Prime Gaming | 毎月の無料ゲームコンテンツ、Twitch Channelの購読可能! |
Amazon Photos | 容量無制限のフル解像度度ストレージ無料利用! |
Prime Try Before You Buy | 配送料無料で試着し気に入った商品を購入できる! |
配送特典 | 配送料無料!翌日に届く「お急ぎ便」も無料! |
パパ・ママ向け特典 | ベビー用品の購入が10%OFF(最大1万円OFF) |
大人気サービスのPrime VideoやPrime Musicはもちろんのこと、家族・友人との思い出の写真や動画を高画質な状態でクラウドに保存できるAmazon Photosといった普段の生活に欠かすことができない便利なサービスが目白押しとなっております。
Prime Videoの利用だけでも元が取れるのにPrime MusicやPrime Readingも利用できちゃって使わないと損です(笑)
こちらもCHECK
最強「Amazon Photos」超簡単便利な容量無制限のクラウドストレージ!
続きを見る
Amazon Primeの会費っていくら?
Amazon Primeの会費は支払い方法に応じて料金が異なります。
支払い方法は、「月払い(月額プラン)」と「年払い(年間プラン)」の2つあります。
料金(税込) | |
年間プラン | 5,900円/年 (5900÷12ヵ月=492円) |
月額プラン | 600円/月 (600×12ヵ月=7,200円) |
「年間プラン」の方が年1,300円も安いので、迷わず「年間プラン」で利用しましょう!
Amazon Primeを無料で利用する方法がある!?
Amazon Primeには、30日間の無料体験サービスがあります!
「登録方法」も「退会方法」もとてもかんたんです!
step
1
以下の「Amazon Prime 30日間の無料体験登録」をクリック!
>> Amazon Prime 30日間の無料体験登録 <<
ウェブページが開いたら、オレンジ色枠の「他のプランを見る」をクリック!
step
2
「プライム(年間)」を選択!
そして、「30日間の無料体験を始める」をクリック!
なんで最初にオレンジ色の「30日間の無料体験を始める」ボタンをクリックしないの~?
「30日間の無料体験を始める」ボタンをクリックすることで、無料体験は30日間利用可能ですが、無料期間終了後に月額600円の利用料金がかかります。
しかし、年間プランだと5,900円/年で、月換算で492円となり、通常のプランよりも月額100円以上安くなります。
無料体験終了後に、気に入って利用し続ける場合は年間プランでの利用が非常にお得なので、無料体験の登録時に「年間プラン」で登録しておくことをオススメします。
もし無料体験のみを利用したい場合は、無料体験期間中に解約をすれば料金の支払いはありませんのでご心配なく!
step
3
Amazonアカウントをお持ちの方は、アカウント情報を入力してログイン!
まだAmazonアカウントをお持ちでない方は、「新しいAmazonのアカウントを作成」をクリックしてアカウント作成をしましょう!
まだAmazonアカウントをお持ちでない方は、上記の必要な記載事項に入力していただき、アカウントを作成します!
以上で、Amazon Prime無料体験の登録は完了です!
無料体験期間のみ使用したい方!!
無料体験期間(30日間)が終わると自動的に31日目から課金されるので、無料体験だけお試ししたい人は無料期間中に解約する必要があるので忘れないように!
解約するには、トップページの「会員資格を終了する(特典を終了)」から手続きを進めてください。
かんたんに解約することができます!
まとめ
本記事では、AmazonPrimeビデオの海外映画・海外ドラマを活用した英語学習に画期的な英語字幕設定のワザを紹介させていただきました。
海外映画や海外ドラマはネイティブの英語をふんだんに聴くことができ英語学習に効果的なのはもちろんのこと、楽しい作品を視聴してリラックスしながた勉強ができるのがメリットです。
しかもAmazonPrimeビデオなら、月400円程度で豊富なラインナップからあなたのすきな作品を選び放題となっております。
今なら30日間は無料でAmazonPrimeを視聴することができます。
海外映画や海外ドラマを活用した勉強法は、これから英語学習をしようと検討している人や久しぶりに英語学習を再開する人に超おすすめです。
本記事で言いたかったこと