【動画サブスクで勉強！】海外ドラマ/映画で”生きた”英語を学ぼう！

こんにちは、キミボク夫（@kimibokufire）です！

コロナ渦のステイホームをきっかけにして、安価な動画配信のストリーミングサービスが普及しています。

我が家でもステイホームをきっかけに、”Amazon Prime”や”Netflix”で毎週末は海外の映画やドラマを観て過ごしています。

何気なく観ている映画やドラマを活かして英語力が少しでも身につけばいいなぁと思ったことはありませんか？

今回は、そんな夢のような「海外映画・ドラマ」を観ながら英語力を上げる話をします。

映画ならではの「シチュエーション」×「音声」×「字幕」の組み合わせによる英語の学習方法と英語学習におすすめの海外映画・海外ドラマを紹介します。

こんな方におすすめ

海外の映画が好きな人
デスクスタディの息抜きとして英語学習したい人
教科書の定型文ではなく生きた英語を学びたい人

自己紹介

国立理系大学院卒。TOEIC850。

普段は、自動車メーカーのエンジニアとして海外メーカーのエンジニアと自動運転車の共同開発しています。

大学在籍中に、以下の英語に関する経験をしました。

日本英語検定協会スタッフの4年間経験
バックパッカーで30カ国訪問達成
国際学会でプレゼンテーション2回経験

英語を学ぶきっかけは、大学2年の時のバンコクへの1人旅で、相部屋の外国人とまったくコミュニケーションが取れなかったことが悔しかったからです。。

帰国後にオンライン英会話”レアジョブ英会話”を利用開始してから現在10年間継続中であります！

海外映画/ドラマを活用した英語学習方法
英語学習にオススメの動画配信サービス
英語学習にオススメの海外映画・ドラマ
Amazon Primeってなに？
1. Amazon Primeの会費っていくら？
2. Amazon Primeを無料で利用する方法がある！？
まとめ

海外映画/ドラマを活用した英語学習方法

Amazon PrimeやNetflixをはじめとした動画配信サービスは英語字幕を表示/非表示できる作品を数多く提供しています。

今回紹介する方法は英語字幕の表示/非表示機能を活用した方法になります。

具体的には、下記step1~3の順で作品を視聴して、理解できるまでstep２とstep３を繰り返すだけです。

語学のスキルを身につけるためには繰り返し学習が大切です。

一見地味だと思われますが、色々な教材に手を出すよりも効率良く学べます。

step
1作品の内容を理解する！

ストーリーが把握できていない状態でいきなり英語だけで理解することは非常に困難です。

ストーリー自体が難しい作品だと英語の学習どころではなく、常に頭の中に「？」が浮かんだまま無駄な時間を過ごしてしまいます。

英語学習用に視聴する作品は、自分のお気に入りの作品もしくは一度日本語字幕で視聴することが大切です。

step
2英語音声×英語字幕で視聴する！

英語字幕×英語音声の設定で視聴してください。

視聴するときのポイントは、英語字幕のセンテンスやワードがどのように音声が発せられているか意識して答え合わせをするように観てください。

1~2回目の段階で全てのセンテンス・ワードが聞き取りができなくても落ち込まないでください。

3~5回目からは音声が聞き取りができるようになっていると思います。

視聴中のポイント

視聴中にみつけた意味が分からないワードや表現は必ずメモをして視聴後に調べましょう。

会話ならではの表現や方言は必ずといっていいほど出てきます。

逆に、英語のテキストや単語帳では学ぶことができないモノが多いです。

こうった表現を学ぶのに映画やドラマは適していますので、出会ったら「ラッキー」と思っていいと思いますよ！

step
3英語字幕なしで英語音声だけで視聴する！

step２で字幕と音声が対応するレベルで聞き取りができていれば、字幕がない状態でも映像のシチュエーションとリンクするように音声が聞き取りができていると思います。

ここでは、セリフの抑揚や話しているときの顔の表情を注意して観てください。

特に、顔の表情は音声コンテンツでは学べないため、ネイティブがどのような表情で話すのか身につけると実際の英会話でも活かせます！

英語学習にオススメの動画配信サービス

Netflix

190ヵ国以上で2億900万人以上の会員数を誇る、世界最大手の定額制動画配信サービスのNetflixは、映画のラインナップが豊富です。

画面上に表示される作品はすべて見ることが可能で、他社と違い“有料レンタル”と“見放題”の区別がなく、すべて見放題となっているのが嬉しいところです。

日本でもフジテレビと組んで番組を共同制作したり、アニメプロダクションの制作会社と提携して作品を多数配信しています。

2020年1月にはスタジオジブリ21作品の配信権を獲得したことでニュースになりましたね。

ラインナップが豊富な映画には、その多くの映画に英語字幕がついているので、英語を学びたい人にとっては大きなポイントです。

Netflixの無料会員登録はこちら

今すぐ申し込む

Amazon Prime Video

Amazon Prime会員に登録することで、Amazonでの買い物のお急ぎ便・当日お急ぎ便・マケプレお急ぎ便が無料になります。

また、Amazon Prime会員は、大人気サービスのPrime VideoやPrime Musicはもちろんのこと、家族・友人との思い出の写真や動画を高画質な状態でクラウドに保存できるAmazon Photosといった普段の生活に欠かすことができない便利なサービスが目白押しとなっております。

ちょっと試しに映画を見たいだけなら、月額会員も良いですが、英語の学習用の映画を見るためなら1～2ヵ月では終わらないので、年間会員をおすすめします。

Prime Videoはダウンロード保存が可能なので、自宅のテレビやPCで見た続きをスマホで見ることもできるので通信料の心配もありません。

年間プライム会員登録するだけで利用することができ、業界一の安さで利用できるのでおすすめです。

>> Amazon Prime 30日間の無料体験はこちら <<

Hulu

人気の映画やドラマ、バラエティ、アニメなど6万本からあり、その映像がいつでもどこでも月額約1000円で見放題です。

パソコンはもちろん、スマホやタブレットでもアプリを入れて視聴可能で、ダウンロードもできるので、外出先でも通信料を気にせず見れます。

また、英語字幕作品の検索もできるので、効率的に作品を選べます。

Huluで今すぐ視聴！2週間無料トライアル実施中！

U-NEXT

180,000本以上の動画、80誌以上の雑誌が見放題・読み放題の国内最大級動画配信サービスです。

他のサービスと比べて、見れる映画の量が多いのが特徴で、加入後の31日間は0円で利用することができます。

また、新作映画や漫画などのレンタル作品に利用できる1200ポイント（１ポイント＝１円）が毎月付与されます。

たくさんの映画作品を見ながら学習でき、さらに新作の映画や漫画も見れることができるので、英語学習やプライベートでも重宝できるサービスです。

ドラマ観るなら＜U-NEXT＞

英語学習にオススメの海外映画・ドラマ

キャスト・アウェイ

システムアナリストであるチャック・ノーランド（トム・ハンクス）が、世界中のフェデックスの運送センターで起こった問題を解決するために、世界へ出張していくというアメリカのアドベンチャー映画です。

この映画はほとんどの会話がモノローグ（一人での会話）で、複雑な人間関係や多種多様な人物は出てきません。

そして主人公を演じるトム・ハンクスははっきりとゆっくりと話すことで有名なので、英語を勉強する人にとってはすごくわかりやすい作品です。

ハイスクール・ミュージカル

アメリカの高校に通うトロイとガブリエラは歌とはまったく無縁の２人だったのですが、パーティでデュエットすることになり、これが結構ハマってしまい仲良くなります。

そんな２人を良く思わない女の子が現れて邪魔をしてくるという学園ドラマです。

舞台が学校なので日常で使える会話がたくさんあり、日常的な会話表現を学べることができます。

本作もミュージカル仕立てなので、英語が歌で頭の中に入ってきて飽きることなく楽しめます。

ホーム・アローン

日常生活で使えるシンプルなフレーズが満載で、使われている単語もあまり難しいものはありません。

主役が子どもなので初心者向けという扱いを受けがちですが、実は主人公のケビンの話す英語が舌ったらずで聞きづらいので、中級者向けとされることが多い作品です。

また、日本語訳が意訳しすぎる点が要注意なので、それらの違いもみながら挑戦してみてください。

たとえば、「We really have to make a call.」が「急いでるの、お願い」と意訳されています。

プラダを着た悪魔

ビジネス英語だけではなく、日常会話で使われる英語もどちらとも学べる作品です。

仕事での面接や電話応対、スケジュール、上司への報告、部下への指示、職場のあらゆるシーンに使える実践的な話し方が網羅されています。

また、パーティーや食事会での挨拶、社交辞令やお詫びを伝える言い方、相手に好印象を与える表現なども学べ、非常に役に立ちます。

また、丁寧な聞き取りやすい英語と同僚のイギリス英語やフランス、イタリア訛りの英語もあってリスニング強化にも役立ちます。

Amazon Primeってなに？

疑問犬

ところで、Amazon Prime ってなぁに？

という方に、カンタンに説明します。

Amazon Primeとは？

Amazon Primeは、ネット通販大手Amazonが提供するサブスクサービスです。

月額約400円程度※でさまざまなお得で便利なサービスを利用することができます！

※年額プランの場合（年額4,900円/12か月）

Amazon Primeサービス一覧

サービス名	サービス概要
Prime Video	対象の映画・ドラマ・TV番組が見放題！
Prime Music	200万曲の楽曲が聴き放題！
Prime Reading	対象の書籍・マンガ・雑誌が読み放題！
Prime Gaming	毎月の無料ゲームコンテンツ、Twitch Channelの購読可能！
Amazon Photos	容量無制限のフル解像度度ストレージ無料利用！
Prime Try Before You Buy	配送料無料で試着し気に入った商品を購入できる！
配送特典	配送料無料！翌日に届く「お急ぎ便」も無料！
パパ・ママ向け特典	ベビー用品の購入が10%OFF(最大1万円OFF)